Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Inspektionsintervalle (n.) , Pl., {tech.}
    مواعيد الفحص {تقنية}
    relevante Treffer
    die Hauptuntersuchung TÜV (n.) , {Auto.}
    الفحص العام للمركبة لدى جمعية الفحص الفني {سيارات}
    die Vorbereitung der Termine
    تحضير المواعيد
    die Therapietermine (n.) , Pl.
    مواعيد العلاج
    das Programm (n.) , [pl. Programme]
    جدول مواعيد
    der Stundenplan (n.)
    جدول المواعيد
    die Ausbringungsdaten (n.) , umgang.
    مواعيد التطبيق
    die Terminorganisation (n.)
    تنظيم المواعيد
    die Terminverwaltung (n.)
    تنظيم المواعيد
    neue Termine Pl.
    مواعيد جديدة
    die Streichung von Terminen
    إلغاء مواعيد
    die Nachbereitung der Termine
    متابعة المواعيد
    die Arzttermine (n.) , Pl.
    مواعيد الطبيب
    die Prüfungstermine (n.) , Pl.
    مواعيد الامتحان
    terminliche Vorgaben Pl.
    المواعيد النهائية
    die Besprechungstermine (n.) , Pl.
    مواعيد الاجتماعات
    die Pünktlichkeit (n.)
    التقيد بالمواعيد
    die Drehterminen (n.) , Pl.
    مواعيد التصوير
    die Terminkarte (n.)
    كرت المواعيد
    die Geschäftszeiten (n.) , Pl.
    مواعيد الشغل
    das Terminchaos (n.)
    فوضى المواعيد
    die Terminplanung (n.) , [pl. Terminplanungen] , {Comp}
    جدولة المواعيد {كمبيوتر}
    3 aufeinanderfolgende Termine Pl.
    ٣ مواعيد متتالية
    anstehende Termine Pl.
    المواعيد القادمة
    aktuelle Termine (n.) , Pl.
    المواعيد الحالية
    termingebunden (adj.)
    محدد المواعيد
    eingeplant (adj.)
    محدَّد المواعيد
    die Terminplanung (n.) , [pl. Terminplanungen]
    تنظيم المواعيد
    feste Termine Pl.
    مواعيد ثابتة
    die Terminschwierigkeit (n.)
    صعوبة المواعيد